Le alghe di Posillipo - 9788860910288

Le alghe di Posillipo: La voce che scandisce in prima persona il racconto, benché tutta tesa a registrare le proprie risonanze interiori e a captare gli arcani segnali che giungono dal mondo del mito, risulta in egual modo attenta alla realtà tra le cui sponde la storia si dipana. E allora, insieme agli interrogativi, alle curiosità, alle angosce, alle emozioni dell'infanzia e della prima adolescenza, ecco le convenzioni e convinzioni di una famiglia laica e "liberal" arroccata in un palazzo seicentesco di Pizzofalcone, ecco una galleria di ritratti accigliati o ridenti, dolenti o festosi, tutti assolutamente inediti, ecco ancora la Napoli "altra" delle serve devote e dei "saponari" incantatori, dei supportici intriganti e dei bassi ingrommati di morte, ecco, infine, soprattutto, la natura: i giardini, il mare, le grotte, gli scogli, i percorsi iniziatici scavati nella memoria e nel tufo. Uno scenario incomparabile, affabulante, da rimpiangere con strazio, ora che per sempre è perduto.
The voice which plays in first person narrative, although all intended to record their inner resonances and to pick up the arcane signals from the world of myth, it is equally attentive to reality whose shores the story unravels. And then, along with the questions, curiosity, anxieties, emotions of childhood and early adolescence, here are the conventions and beliefs of a secular and liberal family perched in a 17th-century palace of Pizzofalcone, here's a gallery of portraits Frowning or smiling and joyful or sorrowful, all absolutely unpublished, that's still the Naples "other" of the servants devoted and "saponari" Charmers, intriguing and death supportici bass ingrommati Here, finally, above all, nature: the gardens, the sea, caves, cliffs, initiatory paths carved into the Tuff and memory. Incomparable scenery, affabulante, to regret with torment, now that is lost forever.