L'invenzione dell'Africa - 9788883537356

L'invenzione dell'Africa: Qual è il significato dell'Africa e dell'essere africani? Cos'è la filosofia africana e cosa invece non è? La filosofia è parte dell'"africanismo"? Queste sono alcune delle domande fondamentali poste da "L'invenzione dell'Africa". Valentin Y. Mudimbe dimostra che sono i diversi discorsi a fondare gli universi di pensiero all'interno dei quali le persone concepiscono la propria identità. Gli antropologi e i missionari occidentali hanno dato origine a distorsioni che operano non soltanto sullo sguardo esterno, ma anche su quello degli africani che tentano di comprendere se stessi. Mudimbe si spinge oltre le questioni classiche dell'antropologia o della storia africane. Il libro, scrive, tenta "un'archeologia della gnosi africana intesa come sistema di conoscenza nell'ambito del quale sono sorte, di recente, questioni filosofiche di fondamentale importanza: in primo luogo, la questione relativa alla forma, al contenuto e allo stile del sapere 'africanizzante'; in secondo luogo quella relativa allo status dei sistemi tradizionali di pensiero". Il suo interesse si concentra soprattutto sui processi di trasformazione dei diversi tipi di sapere.
What is the meaning of Africa and be African? What is African philosophy and what is not? The philosophy is part of "Africanism"? These are some of the fundamental questions posed by "the invention of Africa". Valentin y. Mudimbe shows that are the different speeches to found the universes of thinking in which people perceive their identity. Western anthropologists and missionaries have given rise to distortions that operate not only on the look outside but also on that of the Africans who attempt to understand themselves. Mudimbe goes beyond classical issues of anthropology or history of Africa. The book, he writes, try "an archeology of African Gnosis understood as knowledge system within which have arisen recently, philosophical questions of fundamental importance: first, the question of the form, content and style of learning ' africanizzante '; Secondly the one relating to the status of traditional systems of thought. " His interest is focused on the processes of transformation of different types of knowledge.