Verso sud. Storie di Sardegna in America Latina - 9788860253576

Verso sud. Storie di Sardegna in America Latina: Il Sudamerica, a ragione o a torto, ha sempre ispirato l'idea di una via di fuga affascinate quanto colma di inquietudini, un luogo alla fine del mondo dove rinascere o morire. Sono migliaia i sardi che hanno scelto di partire, portando con sé la speranza di un riscatto e poco altro. Ma la rotta verso queste terre non è solo un fenomeno del passato. Oggi la diaspora dei giovani è più forte che mai. Chi sono questi nuovi emigrati e cosa li aspetta dall'altra parte dell'oceano? "Verso sud" prova a rispondere a queste domande proponendo dieci storie di successo, in alcuni casi sorprendenti. Sono storie di uomini e donne incontrati attraversando il Brasile, l'Argentina e il Perù, gli Stati più estesi dell'intero continente. Nel loro viaggio da reporter, Antonio Muglia e Salvatore Taras di sardi ne hanno scovati ovunque, provenienti dai centri più disparati dell'Isola come Guasila, Ballao, Orroli, Alghero, Cagliari e Sassari. E proprio a un sassarese è dedicata una storia speciale, l'undicesima - tradotta anche in vernacolo turritano - esempio significativo della vecchia generazione di migranti. Tutti gli altri testi sono proposti bilingue in italiano e in sardo.
South America, rightly or wrongly, has always inspired the idea of an escape fascinated how full of anxieties, a place at the end of the world where reborn or die. Thousands of Sardinians who decided to leave, taking with them the hope of a ransom and little else. But the route to these lands is not only a phenomenon of the past. Today the diaspora of young people is stronger than ever. Who are these new emigrants and what awaits them on the other side of the ocean? "Heading south" tries to answer these questions by proposing ten success stories in some cases surprising. They are stories of men and women met crossing the Peru Argentina Brazil, and the larger States of the entire continent. On their journey from reporter, Antonio Muglia and Salvatore Taras Sardis have found everywhere, from many different centres of the island as Guasila, Ballao, Orroli, Alghero, Cagliari and Sassari. And just a sassarese is dedicated a special story, the eleventh-also translated into vernacular turritano-significant example of the old generation of migrants. All other texts are bilingual in Italian and sardo.