Der lange Türkenkrieg (1593-1606). La lunga guerra turca. Ediz. italiana e inglese - 9788893273978

Der lange Türkenkrieg (1593-1606). La lunga guerra turca. Ediz. italiana e inglese: La guerra del 1593-1606 può essere considerata come l'episodio finale di un lungo duello fra Vienna e Istanbul iniziato dopo la battaglia di Mohács (1526). A seguito di quella vittoria, il sultano aveva esteso il suo controllo su due terzi dell'Ungheria e minacciava direttamente l'Austria, di fatto la sola potenza che gli si opponeva nella regione danubiana. La Porta cercò di estendere il controllo politico su tutto il regno d'Ungheria sostenendo l'elezione di Szápolyai János (1487-1540), opposto al pretendente degli Asburgo. Gli austriaci, invece, agirono con rapidità contro le decisioni della dieta ungherese e nel 1527 obbligarono Szápolyai, già eletto re d'Ungheria, a un esilio obbligato in Polonia. Nel 1529 iniziò una nuova guerra, quando il detronizzato Szápolyai ottenne il sostegno del sultano per rivendicare i suoi diritti e così, per tener fede alla sua parola, Solimano il magnifico (1496-1566) giurò di marciare su Vienna e cingere d'assedio la capitale degli Asburgo.
The war of 1593-1606 can be regarded as the final episode of a long duel between Vienna and Istanbul started after the Battle of Mohács (1526). Following that victory, the Sultan had extended his control over two thirds of Hungary and directly threatened Austria, in fact the only power that was opposed to it in the Danube region. The gate sought to extend political control over the entire Kingdom of Hungary by supporting the election of Szápolyai János (1487-1540), opposed to the Habsburg pretender. The Austrians, on the other hand, acted swiftly against the decisions of the Hungarian diet and in 1527 obliged Szápolyai, already elected King of Hungary, to an exiled exile in Poland. In 1529 a new war began, when the dethroned Szápolyai gained the support of the Sultan to claim his rights, and so, to keep his word, Suleiman the Magnificent (1496-1566) swore to march on Vienna and to siege the capital of Habsburg.