Dieci prugne ai fascisti - 9788869933325

Dieci prugne ai fascisti: Nella famiglia di Lania, la nonna rappresenta il solido fulcro intorno al quale ruota l'asse familiare. Un giorno la donna chiede di poter essere sepolta un domani nella sua terra, ma la faccenda non è così semplice e dà origine a una catena, al limite del comico, fatta di manovre, equivoci, scontri e progetti che terranno tutti occupati per mesi. Eppure, quando sette anni dopo la morte arriva davvero, la macchina organizzativa, così a lungo oliata, s'inceppa via via in modo grottesco e inaspettato. Perché non si tratta di una famiglia qualsiasi ma di esuli fuggiti dalla Bosnia in guerra ed emigrati in Italia negli anni Novanta, che hanno portato con sé un'eredità ricca di memorie e resistenza ma anche il peso di una tragedia taciuta e mai superata. Il ritorno in patria per Lania, sua madre e i suoi due fratelli, al seguito del feretro verso la terra natia, si trasforma così in un viaggio a ritroso nel tempo, costellato di incontri bizzarri e di imprevisti, in una migrazione al contrario che ha come destinazione la riconquista della propria storia e di una nuova vita.
In the family of Ladha, the grandmother represents the solid core around which revolves the axle family. One day the woman asks to be buried someday in his homeland, but the matter is not so simple and gives rise to a chain, bordering on the comical, made of maneuvers, misunderstandings, clashes and projects that will keep everyone busy for months. Yet, when seven years after death really comes, the organizers, so long oiled, jams gradually so grotesque and unexpected. Because this is not a family any but of exiles who fled from Bosnia into war and emigrated to Italy in the 1990s, which brought with it a rich heritage of memories and strength but also the weight of unspoken and never exceeded. The return home to Ladha, his mother and his two brothers, accompanying the casket toward the homeland, thus becomes a journey back in time, dotted with bizarre and unexpected encounters, in a migration that targets the reconquest of its history and of a new life.