Natura e artificio. Il Barranco de Santos a Santa Cruz de Tenerife. Palerm & Tabares de Nava. Ediz. illustrata - 9788837069766

Natura e artificio. Il Barranco de Santos a Santa Cruz de Tenerife. Palerm & Tabares de Nava. Ediz. illustrata: I burroni sono una caratteristica geografica di Tenerife e, in generale, delle Isole Canarie. Esteso per otto chilometri tra le città di La Laguna e Santa Cruz de Tenerife, il Barranco de Santos è stato un fattore determinante nella creazione della forma di quest'ultima, tagliandola in due per circa tre chilometri prima di raggiungere il mare. La considerazione del crepaccio come un ostacolo cui voltare (non solo metaforicamente) le spalle ha provocato nel corso degli ultimi due secoli un grave depauperamento della biodiversità del suo alveo, trasformato in più punti in una discarica, ma anche la marginalizzazione e il conseguente degrado del tessuto urbano a contatto con esso. Il progetto dello studio Palerm & Tabares de Nava, uscito vincitore da un concorso nazionale bandito nel 1994, sviluppato ed eseguito tra il 1997 e il 2010, opera un recupero ambientale e un reinserimento urbano del Barranco, restituendogli la sua autonomia di elemento naturale, parco lineare esteso dal mare alla montagna, e al tempo stesso valorizzandolo come asse portante di un sistema di spazi pubblici e infrastrutture di servizio per la città. Introdotto da scritti di Marco Mulazzani e di Palerm & Tabares de Nava, il volume illustra la condizione del Barranco de Santos prima del recupero, presenta le tavole generali del progetto di concorso e del progetto esecutivo nonché una puntuale documentazione grafica e fotografica degli interventi realizzati in ognuno dei tre settori e dei temi specifici.
The ravines are a geographical feature of Tenerife and Canary Islands in General. Spread over eight kilometers between the cities of La Laguna and Santa Cruz de Tenerife, Barranco de Santos was a determining factor in the creation of the form of the latter, cutting it into two to three kilometres before reaching the sea. Consideration of the crevasse as an obstacle which turn (not just metaphorically) shoulders resulted over the past two centuries a serious depletion of biodiversity of its bed, turned into more points in a landfill, but also marginalisation and the consequent degradation of the urban fabric in contact with it. The design of the study Palerm & Tabares de Nava, won a national contest launched in 1994, developed and executed between 1997 and 2010, operates an environmental remediation and an urban rehabilitation of Barranco, restoring its natural element, linear Park extended autonomy from the sea to the mountains, and at the same time improving it as a cornerstone of a system of public spaces and service facilities for the city. Introduced by written by Marco Mulazzani and Palerm & Tabares de Nava, the book illustrates the condition of the Barranco de Santos before recovery, presents the General boards of the competition entry and of the detailed design as well as a detailed graphic and photographic documentation of the interventions made in each of the three sectors and specific issues.