Werner Tscholl. Ediz. italiana e tedesca - 9788837095901

Werner Tscholl. Ediz. italiana e tedesca: Werner Tscholl (Laces, Bolzano, 1955) si è laureato in architettura nel 1981 a Firenze ed ha il proprio studio professionale a Morter, in Val Venosta, dove vive. Numerose realizzazioni, perlopiù concentrate nel territorio dell'Alto Adige, costituiscono la verifica concreta della capacità di Tscholl di raggiungere un naturale accordo tra i suoi interventi e i luoghi che li accolgono. Il volume propone un'ampia selezione delle opere più significative spaziando dalle abitazioni unifamiliari - tra le altre, le case Rizzi a San Martino, Knoll-Thuile a Colsano, Mumelter a Gries - agli edifici per uffici e a destinazione produttiva - quali la sede Selimex a Laces, i nuovi uffici Mondadori a Segrate, la cantina vinicola Tramin a Termeno, la distilleria Puni a Glorenza - sino ai progetti di attrezzature nel paesaggio, come la sistemazione della strada del Passo Rombo, con i centri di informazione turistica e il piccolo museo in cima al passo. Un ruolo di rilievo è assegnato agli interventi di restauro e riuso di alcuni castelli e torri dell'Alto Adige: il Fürstenburg di Burgusio, sede della scuola agraria provinciale; la Torre Reichenberg a Tubre, recuperata come casa di vacanza; Castel Firmiano a Bolzano, il più importante della rete dei Musei della montagna di Reinhold Messner (Mountain Messner Museum); l'abbazia benedettina di Monte Maria a Burgusio, ove è stato realizzato un piccolo museo della storia dell'abbazia.
Werner Tscholl (Laces, Bolzano, 1955) graduated in architecture in 1981 at Florence and has its own professional studio in Morter, Vinschgau Valley, where he lives. Many achievements, mainly concentrated in South Tyrol, are concrete verification of the ability to reach an agreement among its natural Tscholl interventions and the places that receive them. The volume offers a wide selection of the most significant works ranging from single family homes-among others, houses Rizzi in San Martino, Knoll-Thuile to Colsano, Mumelter in Gries-office buildings to productive-such as the home Selimex to Laces, the new offices Mondadori in Segrate, the wine cellar Tramin Termeno, Puni distillery in Glurns-up equipment projects in landscape as the road to Passo Rombo, tourist information centres and the small museum at the top of the pass. An important role is assigned to the restoration and reuse of some castles and towers of South Tyrol: the F??rstenburg of burgeis, seat of the provincial agricultural school; La Torre Reichenberg in Tubre, recovered as a holiday home; Firmian in Bolzano, the most important of the Messner mountain museums network (Messner Mountain Museum); the Benedictine Abbey of Marienberg in burgeis, where there is a small Museum of the history of the Abbey.