Riccardo Casalaina. «La musica ritrovata» - 9788878205116

Riccardo Casalaina. «La musica ritrovata»: "Il lavoro di Maria Assunta, tanto auspicato dallo scrivente, porta alla luce l'integrale produzione musicale di Casalaina. L'autrice, nel realizzare uno dei suoi tanti progetti musicali, arricchisce la cultura musicale messinese che spesso, come in questo caso, attende solo di essere spolverata e non recuperata dalle macerie del tempo. La pazienza e la certosina ricostruzione dei manoscritti, hanno lo scopo principale di far conoscere le composizioni di un musicista messinese dal talento straordinario. [...] Questo studio ci permette di entrare nei meandri della musica di Casalaina, apprendere, analizzare l'impalcatura delle sue composizioni; godere delle varie sfaccettature, delle strutture armoniche, delle progressioni e risoluzioni. Esaminando e ascoltando le sue melodie, possiamo comprendere il carattere, l'animo e la sensibilità di un personaggio che a causa della sua scomparsa prematura, ha potuto trasmettere al mondo musicale che lo circondava, solo i prodromi del suo afflato." (Demetrio Chiatto)
"The work of Maria Assunta, much desired by the writer, brings to light the integral musical production of Casalaina. The author, in making one of her many musical projects, enriches the Mexican musical culture that often, as in this case, waits only to be dusted and not recovered from the rubble of time. Patience and the precise reconstruction of the manuscripts, have the main purpose of making known the compositions of a Mexican musician with extraordinary talent. [...] This study allows us to enter the meandes of Casalaina's music, learn, analyze the scaffolding of his compositions; enjoy the various facets, harmonic structures, progressions and resolutions. By examining and listening to his melodies, we can understand the character, soul and sensitivity of a character who, because of his untimely death, was able to transmit to the musical world around him, only the prodromes of his breath." (Demetrio Chiatto)