Marco Polo. Vita e leggenda - 9788834301241

Marco Polo. Vita e leggenda: Marco Polo è una delle figure più note del Medioevo e uno dei pochi viaggiatori dell'epoca a essersi spinto fino in estremo oriente. Mercante e avventuriero, ma anche molto più di questo: è un 'cronista estero', il primo viaggiatore europeo a descrivere con l'autorità del testimone oculare, a un pubblico pieno di stupore, gli spazi affascinanti del lontano oriente. Là, fra il 1271 e il 1295, trascorse quasi venticinque anni a servizio del Gran Khan Cubilai, svolgendo importanti funzioni amministrative alla corte di Khanbalik (l'odierna Pechino) e percorrendo quasi tutta l'Asia meridionale come inviato e ambasciatore del Kahn. Eppure, forse mai alcuna notizia della sua straordinaria vicenda ci sarebbe giunta se, poco dopo il suo ritorno a Venezia, egli non avesse partecipato a una battaglia contro i genovesi durante la quale venne fatto prigioniero. Proprio in carcere conobbe il pisano Rustichello, compilatore di opere cavalleresche, a sua volta detenuto, e dalla collaborazione tra i due nacque la fortunata narrazione degli anni cinesi di Marco: Le divisament dou monde, meglio noto come "Il Milione". Tradotto già all'epoca di Marco Polo in latino, in francese, in dialetto toscano e veneziano e, prima della fine del XV secolo, in quasi tutte le lingue, il libro continuò a godere nel tempo di enorme fortuna in ambienti assai diversi e per finalità disparate. Ma se per il lettore medievale l'orizzonte era la meta del viaggio, l'Asia, con i suoi misteri e le sue prodigiose ricchezze.
Marco Polo is one of the most famous figures of the middle ages and one of the few travellers of that time to have been pushed up in the far East. Merchant and adventurer, but also much more than that: it is a ' foreign ' chronicler, the first European traveller to describe with the authority of an eyewitness, an audience full of astonishment, the fascinating areas of the far East. There, between 1271 and 1295, he spent almost 25 years at the service of the Great Khan Cubilai, carrying out important administrative functions at the Court of Polos into his palace (today's Beijing) and covering almost all of South Asia as an Envoy and Ambassador of Kahn. Still, maybe never any news of his extraordinary there would come if, shortly after his return to Venice, he had not participated in a battle against the Genoese during which he was taken prisoner. Just in prison he met the Pisan Rustichello, compiler of knightly deeds, in turn held, and collaboration between the two was the successful narration of Chinese divisament Dou dou years Marco: monde, better known as "Il Milione". Translated at the time of Marco Polo in Latin, French, Tuscan and Venetian dialect and, before the end of the fifteenth century, in almost all languages, the book continued to enjoy huge Fortune over time in very different environments and for various purposes. But if the medieval reader the horizon was the destination, Asia, with its mysteries and its prodigious wealth.