La vista da Castle Rock - 9788806220891

La vista da Castle Rock: La prima parte del volume è dedicata alle vicende di un ramo della famiglla di Alice Munro, i Laidlaw, a partire dai primi anni del Settecento. I suoi antenati vivevano nella Ettrick Valley, nelle Lowlands scozzesi, immersi in un'atmosfera che scolora nella leggenda folklorica, tra prove d'ardimento e incontri con fantasmi e folletti. Fino a quando la famiglia si imbarca verso il sospirato Nuovo Mondo. Il microcosmo della nave diventa per ognuno il segno di un irreversibile mutamento. Quando una delle protagoniste, rimasta vedova, affronta insieme ai suoi cinque bambini il viaggio su un carro trainato dai buoi per trasferirsi dall'Illinois in Ontario, il figlio maggiore inscena il rapimento del più piccolo per far fare dietro front alla famiglia, ma il piano viene sventato. Nel racconto seguente compare il padre dell'autrice: agricoltore, cacciatore, allevatore di volpi e guardiano notturno in una fonderia. In seguito compare Alice scolara; è la volta poi di una precoce esperienza sentimentale sotto i rami di un melo in fiore e di quella come donna di servizio presso una lussuosa villa. Nel racconto "A casa", la scrittrice ormai affermata torna a trovare il padre da poco risposatosi; altrove un'Alice sessantenne vaga nei cimiteri di campagna insieme al secondo marito, è in attesa di una biopsia per un sospetto tumore al seno, per fortuna un falso allarme. L'epilogo chiude il cerchio con una visita in IIIinois alla ricerca della tomba del bis-bisnonno William Lainlaw.
The first part of the book is devoted to the Affairs of a branch of the 5 ladies in hospedajo Romero of Alice Munro, Laidlaw, from the early years of the eighteenth century. His ancestors lived in the Ettrick Valley, in the Scottish Lowlands, immersed in an atmosphere that fades in the folk legend, between tests of courage and encounters with ghosts and goblins. Until the family embarks towards the longed-for the new world. The microcosm of the ship becomes for everyone the sign of an irreversible change. When one of the protagonists, widowed, tackles along with his five children travelling on an oxcart and moved from Illinois to Ontario, the eldest son staged the kidnapping of the smallest to do about-face to the family, but the plan was foiled. Following the author's father appears in the story: farmer, Hunter, breeder of foxes and night watchman at a foundry. In shows Alice schoolgirl; is the time then a sentimental early experience under the branches of an Apple tree in blossom and as maid at a luxury villa. In the short story "home", the acclaimed writer returns to find his father recently remarried; elsewhere an Alice sexagenarian country cemeteries along with second husband wanders, is waiting for a biopsy for suspected breast cancer, fortunately a false alarm. The denouement comes full circle with a visit to IIIinois in search of the tomb of the great-great-grandfather William Lainlaw.