Come se niente fosse - 9788845927140

Come se niente fosse: A un narratore è prudente non chiedere mai di raccontare la sua vera storia: quantomeno si innervosisce. La protagonista di questo romanzo non fa eccezione e, se potesse scegliere, continuerebbe a nascondersi come sempre dietro invenzioni, personaggi e "suoni corti, urgenti, che servono soprattutto a far capire agli altri se sto bene o se sto male". Invece, per ragioni alimentari, accetta di tenere un seminario che, primo, ha per oggetto una disciplina neonata e vagamente grottesca, la "lettura creativa", e secondo, ha come destinatari gli uditori meno accomodanti: un gruppo di vecchi amici, riemersi da un passato non del tutto limpido. A questo piccolo pubblico, inaspettatamente, la scrittrice finirà per raccontarla davvero, la storia perturbante e per nulla gradevole che i suoi allievi credevano di voler ascoltare. Il risultato è una commedia amara e tagliente, in cui ogni battuta e ogni silenzio hanno un peso.
A Narrator is prudent never ask to tell its true story: at least gets nervous. The protagonist of this novel is no exception and, if you could choose, would continue to hide as always behind inventions, personalities and "sounds short, urgent, which serve above all to make it clear to others if I'm okay or if I'm wrong." Instead, for food reasons, agree to hold a seminar that, first, relates to a baby discipline and vaguely grotesque, the "creative reading", and second, he addressed to his listeners less accommodating: a group of old friends, emerged from a past not quite clear. This small audience, unexpectedly, she will eventually tell it really disturbing story and not at all pleasant that her students thought they wanted to hear. The result is a bitter comedy and edgy, in which every beat and every silence have weight.