Una vita nella scuola alla ricerca di un metodo - 9788864662138

Una vita nella scuola alla ricerca di un metodo: "Quand'ero bambina, tanti, tantissimi anni fa, uno dei miei giochi preferiti era quello degli 'origami'. Veramente allora non si chiamavano così perché questo nome, che proviene dall'Oriente, è abbastanza recente, comunque da un semplice foglio di carta, attraverso complesse piegature, ottenevo oggetti bellissimi, completamente diversi dal semplice cartoncino di partenza. Perché mi è tornato alla mente questo ricordo? Perché ho percepito la medesima meraviglia, lo stesso stupore di quel gioco nel rileggere alcuni vecchi quaderni degli alunni dei miei primi anni d'insegnamento: in quelle frasi, che possono sembrare frutto di strane elucubrazioni ma che in effetti nascondono un lavorio mentale non sempre facile da seguire, ho ritrovato la stessa complessità della realizzazione degli 'origami'." (Maria Giovanna Murgiano)
"When I was a kid, many, many years ago, one of my favorite games was that of the ' origami '. Really then they were called so because this name, which originates from the East, is quite recent, however by a simple sheet of paper, through complex foldings, beautiful things, I got completely other than just starting construction paper. Because I was reminded this memory? Because I felt the same wonder, the same awe of that game rereading some old notebooks of pupils of my early years of teaching: in those sentences, which may seem strange fruit ruminations but in fact conceal a mental work is not always easy to follow, I found the same complexity of achieving the ' origami '. " (Maria Giovanna Murgia)