Muri parlanti. Prospettive per l'analisi e la conservazione dell'edilizia tradizionale. Atti del Convegno (Pescara, 26-27 settembre 2008) - 978886055480

Muri parlanti. Prospettive per l'analisi e la conservazione dell'edilizia tradizionale. Atti del Convegno (Pescara, 26-27 settembre 2008): I muri parlano anche e soprattutto quando tacciono i documenti scritti e le fonti in genere, quando si diradano le testimonianze che invece accompagnano le emergenze e le opere di genere alto, i cosiddetti monumenti, che non devono esaurire le attenzioni della tutela e del restauro. I muri parlanti sono quindi quelli di tanta anonima edilizia seriale che costituisce le città, così come il patrimonio abitativo disperso nei centri rurali di tutta la penisola. Con il devastante terremoto che il 6 aprile 2009 ha colpito L'Aquila e gran parte dell'Abruzzo, il tessuto edilizio del capoluogo e di tanti centri storici è stato sconvolto, evidenziando la fragilità del costruito tradizionale. Appare in pericolo la stessa armatura urbana dell'Abruzzo centrale, già indebolita dall'abbandono e dalla marginalità come in tutto l'Appennino. Si spera che questi e altri contributi che giungono dal mondo universitario possano rendere gli operatori consapevoli della necessità di un restauro che confermi la continuità con il passato, non solo nei monumenti, ma anche nella continuità edilizia che costruisce il maggior pregio delle città italiane.
The walls speak even and especially when silent written documents and sources generally, when you thin out the testimonials that accompany emergencies and genre pieces high, so-called monuments, which must not exhaust the attentions of protecting and restoration. The walls are speakers then those anonymous serial which is of so much construction the city, as well as housing dispersed rural centres on the peninsula. With the devastating earthquake that struck L'Aquila 6 April 2009 and much of Abruzzo, the building fabric of the capital and many historic centres was upset, highlighting the fragility of the traditional built. Appears in danger the same urban armor Central Abruzzo, already weakened by the abandonment and the margins as in the Apennines. It is hoped that these and other contributions that come from the academic world can make the operators aware of the need for a restoration that confirms the continuity with the past, not only in monuments, but also in building continuity that builds the greatest value of Italian cities.