L'«antiqua damigella». Dell'ironia nell'«Orlando furioso» - 9788876674594

L'«antiqua damigella». Dell'ironia nell'«Orlando furioso»: Questo studio sull'ironia nell'"Orlando Furioso" di Franco Musarra mostra, seguendo le linee dei "mali d'amore" e delle "ambizioni politiche e sociali", come il grande poema dell'Ariosto sia "più avanti" del proprio tempo e partecipi del vitalissimo movimento verso la modernità, pur essendo nato nella società cortigiana del primo Cinquecento, e non vada letto e considerato come opera ad essa "organica". Attraversando il poema con la lente dell'ironia, ne mostra la ricchezza umana e linguistica, la molteplicità di livelli che s'intrecciano e si nascondono. Il lettore ha l'impressione che il meraviglioso mondo del testo gli sfugga costantemente, se non ne coglie le implicazioni più profonde in piani che chiedono di essere distinti, ma che contemporaneamente si negano, quasi rifiutando di farsi afferrare. Nella sorprendente capacità di muovere personaggi, di creare combinazioni e sorprese, Ariosto mostra, sorridendo, illusioni, menzogne, sotterfugi, ipocrisie, artifici sociali del suo tempo, attuali ancora oggi.
This study on the irony in "Orlando Furioso" by Frank Musarra exhibition, along the lines of "evils" and "social and political ambitions," as the great poem of Ariosto's "later" of their time and participate in the vitalissimo movement towards modernity, although he was born in the early 16th-century courtesan society, and should not be read and considered as "organic" to it. Through the poem with irony, shows the human and linguistic wealth, the multiplicity of layers that intertwine and hide. The reader gets the impression that the wonderful world of the text escape him constantly, if none captures the deeper implications in plans that beg to be distinct, but at the same time denying, almost refusing to be grasping. In the amazing ability to move characters, create combinations and surprises, Ariosto view, smiling, illusions, lies, deceit, hypocrisy, social artifices of his time, the still existing today.