Museo egizio - 9788857010069

Museo egizio: "Quando, nel 1997, scrissi per la Storia di Torino, pubblicata da Einaudi e dall'Accademia delle Scienze, un saggio inserito nel capitolo "Assistenza e Sanità", dedicato al Collegio dei Nobili, mai e poi mai avrei pensato di riprendere quest'argomento oggi; e invece, con emozione e orgoglio, ritorno sui miei passi di allora per presentare il progetto del nuovo Museo Egizio, che proprio in questo palazzo rivede la luce dei fasti passati grazie a un presente e a un futuro ricchi di premesse e contenuti di straordinaria importanza. La collezione egizia di Torino, infatti, è una delle prime al mondo, ospitata dal 1824 in un edificio voluto dalla dinastia sabauda già alla fine del XVII secolo, e poi destinato a raccogliere il frutto delle spedizioni archeologiche che gli stessi Savoia incoraggiarono con lungimirante mecenatismo; da Drovetti a Schiaparelli, i reperti raccolti dai due grandi ricercatori piemontesi raccontano ancora oggi questa storia, ormai quasi bicentenaria, di uomini appassionati e di sovrani curiosi, che si è concretizzata nel tempo fino a far diventare la nostra città uno dei centri principali di cultura applicata alla storia e all'arte egizia. Così, con la memoria riconoscente legata a quanto è stato, oggi abbiamo la gratitudine concreta verso chi ha permesso questo percorso nei tempi attuali..." (Evelina Christillin Presidente Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino)
"When, in 1997, I wrote for Turin's story, published by Einaudi and the Academy of Sciences, an essay included in the chapter" Health and Care ", dedicated to the College of nobles, never ever would have thought to resume this subject today; Instead, with emotion and pride, back on my walk then to present the project of the new Egyptian Museum, who in this Palace of light revises passed with a present and a future rich in content and conditions of extraordinary importance. The Egyptian collection of Turin, in fact, is one of the first in the world, hosted by the 1824 in a building wanted by the Savoy dynasty as early as the late 17th century, and then intended to harvest the fruit of archaeological expeditions that Savoy encouraged with farsighted patronage; by Drovetti in Schiaparelli, the finds collected from two large Piedmont researchers tell this story even today, almost two hundred years of men and Kings fans curious, that resulted in time to make our city a major center of culture applied to Egyptian history and art. So with grateful memory tied to what was, today we have gratitude toward those concrete allowed this path in present times ... " (Evelina Christillin, President Fondazione Museo delle Antichit?? Egizie di Torino)