La guerra parallela - 9788897634256

La guerra parallela: La Prima guerra mondiale ha costruito un vero e proprio spartiacque storico. Le tracce che ha lasciato nell'opera di molti grandi scrittori, a prescindere dalla nazionalità di appartenenza, sono profonde. Ma forse per nessuno come per Robert Musil la guerra fu un'esperienza così complessa e determinante. Robert Musil fu un ufficiale dell'Impero austro-ungarico, entità che alla fine del conflitto scomparve dalla carta geografica dell'Europa; partecipò con funzioni di comando ai combattimenti sul fronte sudtirolese; per un anno a Bolzano diresse un giornale militare, la Tiroler Soldaten-Zeitung. Accanto a questa facciata visibile che finora la bibliografia e la critica hanno per più riassunto attraverso gli eventi esteriori, le date e i luoghi registrati nei fogli della burocrazia militare, emergono i contorni di un'altra guerra condotta da Robert Musil scrittore e saggista, una "guerra parallela" che offre la chiave di lettura di alcuni fondamentali passaggi della sua opera. La guerra parallela di Robert Musil la si ritrova negli articoli della Tiroler Soldaten-Zeitung. Questi scritti, pur con i limiti imposti dal carattere militare della pubblicazione, presentano una critica esplicita alle svariate manchevolezze, errori, difetti, dell'Austria-Ungheria e alla sua mancanza esiziale: quella del senso dello Stato, di una idea unificante della compagine imperiale. Il volume si chiude con "Esperienza e scrittura: Robert Musil 1916-1917" di Alessandro Fontanari e Massimo Libardi.
World War I has built a real historical watershed. The tracks he left in the work of many great writers, whatever their nationality, are profound. But perhaps none as Robert Musil war was an experience so complex and decisive. Robert Musil was an officer in the austro-Hungarian Empire, an umbrella after the war disappeared from the map of Europe; He participated with control functions in the fighting on the front in South Tyrol; for one year in the military, the newspaper Tiroler Bolzano directed Soldaten-Zeitung. Alongside this facade visible that so far the bibliography and criticism have for more summary through external events, dates and places recorded in the military bureaucracy leaves emerge the contours of another war conducted by Robert Musil, writer and essayist, a "parallel war" that offers the key to understanding of some key passages of his work. The parallel war of Robert Musil is found in the articles of Tiroler Soldaten-Zeitung. These writings, even with the limitations imposed by the military character of the publication, have an explicit criticism at several shortcomings, errors, defects, of Austria-Hungary and its lack fatal: the sense of the State, as a unifying idea of the imperial structure. The volume closes with "experience and writing: Robert Musil 1916-1917" by Alessandro Fontanari and maximum Lam.