L'enigma di Qaf - 9788889661024

L'enigma di Qaf: Storie incastonate in altre storie e tutte ruotano intorno a quella del poeta al-Ghatash che, in un'Arabia preislamica, inseguendo attraverso il deserto il volto di una donna sconosciuta deve risolvere un enigma, l'enigma di Qaf. Compongono il libro, che potrebbe essere definito un giallo letterario, ventotto capitoli, intitolati con i nomi delle 28 lettere dell'alfabeto arabo, più 28 capitoli intermedi, senza numerazione. Due livelli differenti di lettura. Volendo aiutare il lettore a collocare Alberto Mussa in un contesto letterario sudamericano, si potrebbe fare riferimento a Borges, cui l'apparentano oltre all'andamento labirintico della narrazione il gusto di trame costruite su complessi riferimenti libreschi ed eruditi. Ma lo stile narrativo di Mussa, di una assoluta originalità, ha la forza dell'invenzione romanzesca e la sapienza della filologia. L'enigma di Qaf, racconto di raffinatissima fattura, ha i numeri per diventare anche in Italia un caso letterario. Prefazione di Luciano Marrocu.
Stories set in other stories and all revolve around that of the poet al-Ghatash who, in a pre-Islamic Arabia, stalking across the desert the face of an unknown woman must solve a riddle, the riddle of Qaf. His first book, which could be called a literary whodunit, twenty-eight chapters, titled with the names of the 28 letters of the Arabic alphabet, plus 28 intermediate chapters, without numbering. Two different levels of reading. Wanting to help the reader place Alberto Mussa in a literary context, you might refer to Borges, whose labyrinthine narrative the taste trend in addition to ally him with plots built on complex libreschi and erudite references. But the narrative style of Mussa, an absolute originality, has the power of invention and the wisdom of the romance Philology. The riddle of Qaf, tale of refined Bill, has the numbers to become also in Italy a literary event. Preface by Luciano Maddy.