Nelle mani dello Stato - 9788869511615

Nelle mani dello Stato: Non ha un volto, né un nome, la protagonista di "Nelle Mani dello Stato", e ciò non avviene per caso. Questo racconto vuole essere una storia utile per tutti, poiché ad ognuno di noi potrebbe accadere la disavventura in essa narrata. La vicenda si dipana tra Roma e Bogotà e di entrambe le città si può coglierne i colori ed i sapori, ma anche i lati oscuri, come il degrado di un carcere storico con le atrocità in esso occultate per primi la piaga del narcotraffico ed un regime restrittivo. Il titolo sottintende che può accadere di essere in balia delle leggi di uno Stato che, spesso, impiega anni per riconoscere i propri errori giudiziari. Ma, altresì, il messaggio che ne scaturisce è che confidando nelle istituzioni si può uscir fuori dal buio tunnel dell'ingiustizia se si è un onesto cittadino.
He has no face, no name, the star of "in the hands of the State," and that doesn't happen by accident. This story is meant to be a useful story for everyone, because each of us might happen misadventure in it narrated. The story unfolds between Rome and Bogota and both cities you can gather its colors and flavors, but also the dark sides, as the degradation of a prison town with atrocities in it first to the scourge of drug trafficking and cloaked a restrictive regime. The title implies that it may happen to be at the mercy of the laws of a State that often takes years to recognize their miscarriages of Justice. But the resulting message is that trusting in the institutions you can get out of the dark tunnel of injustice if it is an honest citizen.