La memoria del vento - 9788856602074

La memoria del vento: Emmett Conn è sempre stato un uomo senza passato. La vita che ricorda è iniziata quando aveva più o meno vent'anni, durante la Prima guerra mondiale, nell'ospedale inglese dove si è risvegliato dopo essere stato ferito in battaglia. Privo di memoria, ci avrebbe messo un anno per strappare all'oblio pochi, essenziali dettagli: si chiamava Ahmet Kahn ed era turco. Del resto, più nulla. Ora ha novantadue anni, è cittadino americano, vedovo della donna che l'ha salvato, l'infermiera che l'ha portato con sé negli Stati Uniti, dove lui ha lavorato duramente per mantenere la sua nuova famiglia, ha imparato una nuova lingua, si è costruito una nuova identità. Ma proprio ora, all'insorgere di una grave malattia, il presente acquista per Ahmet/Emmett contorni sempre più sfocati, lasciando trapelare ricordi da tempo sepolti. All'inizio sembrano incubi, o allucinazioni provocate dalle pesanti cure cui l'uomo è sottoposto. Vede colonne di deportati che subiscono sofferenze e abusi di ogni tipo, e un giovanissimo gendarme turco, testimone partecipe di quelle atrocità inflitte al popolo armeno. Su tutto, si staglia l'immagine di una ragazza di singolare bellezza, che il soldato, dopo averla maltrattata, finisce per proteggere. Per lei è pronto a uccidere, a disertare. A cambiare. L'anziano Emmett dovrà riconoscere in quel gendarme se stesso e in quella giovane armena, Araxie, il suo primo e perduto amore. E così il ricordo di quegli occhi inconfondibili lo spinge a intraprendere una ricerca che ha dell'impossibile.
Emmett Conn has always been a man without a past. The life that recalls began when he had more or less twenty years, during World War I, the British hospital where he awakened after being wounded in battle. Without memory, it would take a year to wring oblivion a few essential details: his name was Ahmet Kahn and was Turkish. Moreover, nothing more. Now it has ninety-two years old, is an American citizen, widower of the woman who saved him, the nurse who brought in the United States, where he has worked hard to keep his new family, he learned a new language, built itself a new identity. But right now, at the onset of a serious illness, this shop by Ahmet increasingly blurred boundaries, leaving/Emmett leaked memories long buried. At the beginning seem to nightmares, or hallucinations caused by heaviest treatment which man is subjected. See columns of deportees who undergo suffering and abuses of all kinds, and a young Turkish gendarme, who witnessed part of those atrocities inflicted on the Armenian people. On the whole, stands the image of a girl of singular beauty, soldier, after slapping, ends up protecting. For you are ready to kill, to defect. To change. Elder Emmett will have to recognize in that gendarme himself and the young Armenian, Araxie, his first and lost love. And so the memory of those unmistakable eyes urges him to undertake a survey of the impossible.