Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! Indirizzi, risoluzioni, discorsi e documenti - 9788868430832

Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! Indirizzi, risoluzioni, discorsi e documenti: Centocinquant'anni fa, il 28 settembre 1864, alla St. Martin's Hall di Londra, si teneva la sessione inaugurale dell'Associazione internazionale dei lavoratori: l'atto fondativo della prima organizzazione internazionale del movimento operaio. Ciò che oggi colpisce è il carattere profondamente radicale e libertario di quella esperienza. Le discussioni, anche accese, che la animarono spaziavano dal diritto al lavoro alla critica delle ingiustizie sociali, dalla contestazione del modo di produzione capitalistico alla denuncia delle sue contraddizioni, dalla difesa della salute, dell'istruzione, del welfare all'aspra contestazione delle diseguaglianze di genere, dalla polemica contro i nazionalismi e le discriminazioni razziali al progetto di una nuova dimensione internazionale per le classi lavoratrici, in vista della loro emancipazione. Durante la sua breve vita, l'Internazionale divenne il simbolo della lotta di classe e influenzò le idee di milioni di lavoratori in varie parti del mondo. Visti a distanza di 150 anni, questi documenti - 80 testi (26 dei quali tradotti per la prima volta in italiano) -, curati con estremo rigore scientifico e intellettuale da Marcello Musto, in un'edizione che vede contemporaneamente la luce in inglese presso l'editore Bloomsbury, colpiscono per la loro insospettabile attualità: in un'epoca in cui il mondo del lavoro è costretto ancora a subire condizioni di sfruttamento, il progetto dell'associazione riacquista tutta la sua forza.
One hundred and fifty years ago, on September 28, 1864, at St. Martin's Hall, London, held the inaugural session of the international workingmen's Association: the founding act of the first international organization of the labor movement. What is striking is the profoundly radical and libertarian character of that experience. Discussions, even, that arose from the right to work the critique of social injustice, contestation of the capitalist mode of production to contradictions, from health, education and welfare to the bitter dispute gender inequalities, the polemic against nationalism and racial discrimination to draft a new international dimension for the working classes with a view to their emancipation. During its short life, the international became a symbol of class struggle and influenced the ideas of millions of workers in different parts of the world. Seen at a distance of 150 years, these documents-80 texts (26 of which translated for the first time in Italian), treated with extreme rigor and intellectual scientific by Marcello Musto, an issue he sees the light at the same time in English at the Publisher Bloomsbury, are striking for their unexpected news: at a time when the business world is forced to endure yet exploitation conditions the project of the Association regained all his strength.