Dino Silingardi. Fiori, pigmenti e carbone - 9788896451397

Dino Silingardi. Fiori, pigmenti e carbone: La fotografia è di casa a Villa Carlotta fin dagli anni a cavallo tra fine Ottocento e primo Novecento: è l'epoca in cui i grandi fotografi italiani con base a Firenze, Brogi e Alinari, inseriscono i capolavori del museo e le vedute del parco nei loro cataloghi di immagini dei luoghi più celebri d'Italia, contribuendo ad accrescere la fama di questo sito già molto celebre. Nella prima metà del Novecento la Villa ospita concorsi fotografici prestigiosi e con il diffondersi della fotografia a colori diventa un soggetto prediletto dagli editori di cartoline, specie per le spettacolari fioriture primaverili di azalee e rododendri. Per queste ragioni la ricerca fotografica dedicata da Dino Silingardi (Mantova, 1954) ai fiori trova una cornice particolarmente significativa tra le sale della Villa. Non solo per il soggetto della sua indagine - i fiori, appunto - ma anche per la particolare tecnica con cui sono realizzate molte delle immagini esposte: l'antico procedimento della stampa al carbone, capace di restituire al bianco e nero una ricchezza di toni che evoca le prime fotografie scattate in questi luoghi ai tempi del duca Giorgio II di Sassonia-Meiningen.
The photograph is at home at Villa Carlotta since straddling late 19th and early 20th century: it is the time when the great Italian photographers based in Florence, Alinari, Brogi and put masterpieces from the Museum and the views of the Park in their catalogues of images of lu the most famous of Italy Eman, helping to increase the reputation of this site already very famous. In the first half of the twentieth century the Villa houses prestigious photo contests and with the spread of color photography becomes a beloved subject editors of postcards, especially the spectacular spring blooms of azaleas and rhododendrons. For these reasons the photographic research dedicated to Dino Saine (Mantua, 1954) to flowers is a particularly significant frame through the halls of the Villa. Not only for the subject of his investigation--flowers, of course-but also to the particular technique with which they made many of the images on display: the ancient process of carbon print, able to return to black and white a wealth of tones that evoke first photos taken in this area at the time of Duke Georg II of Saxe-Meiningen.