Il trifoglio blu - 9788856616897

Il trifoglio blu: Atefeh ha dodici anni e vive in Iran, in un piccolo villaggio in riva al mare. Nel suo mondo non ci sono cinema né computer, e a scuola può andarci solo quando non ci vanno i ragazzi. Aveva un'amica, Setareh, a cui assomigliava moltissimo, tanto che da piccole si distinguevano solo per la piccola cicatrice a forma di trifoglio che Atefeh ha in fondo alla schiena, ricordo di una lontana ferita su cui il nonno aveva versato una goccia di inchiostro. Ma ormai da tempo l'amica non c'è più, sparita nel nulla con la famiglia. Da quando è rimasta orfana, Atefeh vive sola con il nonno, uomo affettuoso e dalla mente aperta, che le racconta di quando l'Iran si chiamava Persia e coi suoi profumi di tè e spezie incantava gli stranieri che arrivavano da tutto il mondo. E le racconta di altri paesi, dove non ci sono guardiani della morale che fanno tagliare i seni ai manichini, sigillare le fontane e lapidare i cani che si accoppiano per strada. O spiare le ragazzine per sorvegliarne la moralità, come fa il nuovo giudice, appena giunto al villaggio, e in cerca di una moglie molto giovane. Non avendo un padre, un fratello o un marito che salvaguardi il suo onore, con la sua bellezza in fiore Atefeh è una facile preda, e il velo che gli uomini la costringono a portare proprio per difendersi da loro, rischia di non proteggerla abbastanza. Una storia delicata e violenta, attuale anche se sembra antica, su una ragazza che alla follia del fanatismo oppone la forza dei propri sogni.
Atefeh is twelve years old and lives in Iran, in a small village by the sea. In his world there are no cinema or computer, and at school can go only when there are kids. Had a friend, Setareh, which resembled a lot, so much so that small were distinguished only for small clover-shaped scar that Atefeh has down the back, memories of a distant wound on which his grandfather had spilled a drop of ink. But for some time now the friend is gone, vanished into thin air with the family. Since he was orphaned, Atefeh lives alone with his grandfather, affectionate man and open-minded, that tells of when the name was Persia and Iran with its scents of tea and spices used to love foreigners who came from all over the world. And told her to other countries, where there are guardians of morals they do cut the breasts to mannequins, seal the fountains and stone dogs that mate down the street. Or spying on young girls for the purposes of monitoring the morality, how does the new judge, just come to the village, and looking for a wife very young. Not having a father, a brother or a husband that will safeguard his honor, with her beauty in bloom Atefeh is easy prey, and the veil which men force her to wear just to defend against them, could not protect her enough. A sensitive story and violent, current although it looks old, about a girl that the madness of fanaticism opposes the force of their dreams.