Leggere Lolita a Teheran - 9788845921544

Leggere Lolita a Teheran: Nei due decenni successivi alla rivoluzione di Khomeini, mentre le strade e i campus di Teheran erano teatro di violenze barbare, Azar Nafisi ha dovuto cimentarsi nell'impresa di spiegare a ragazzi e ragazze, esposti in misura crescente alla catechesi islamica, una delle più temibili incarnazioni del Satana occidentale: la letteratura. È stata così costretta ad aggirare qualsiasi idea ricevuta e a inventarsi un intero sistema di accostamenti e immagini che suonassero efficaci per gli studenti e, al tempo stesso, innocui per i loro occhiuti sorveglianti. Il risultato è un libro che, oltre a essere un atto d'amore per la letteratura, è anche una beffa giocata a chiunque tenti di proibirla.
In the two decades following Khomeini's revolution, while the streets and campuses of Tehran, Azar Nafisi were barbaric violence theatre had to try to explain to guys and girls increasingly exposed to Islamic catechesis, one of the most fearsome incarnations of Satan: Western literature. And was thus forced to circumvent any generally accepted idea and invent a whole system of combinations and images that they played effective for students and at the same time, harmless for their occhiuti overseers. The result is a book that, besides being an act of love for literature, is also a hoax played on anyone trying to ban.