Capraia. Le erbe nella tradizione popolare - 9788875765866

Capraia. Le erbe nella tradizione popolare: Questa "guida" è un invito a mettersi in cammino lungo gli affascinanti sentieri dell'Isola di Capraia alla ricerca delle piante usate dai capraiesi da tempi remoti per curare i malanni più frequenti o per usi alimentari. L'importanza della ricerca etnobotanica, anche in piccoli ambiti quali quelli dell'isola di Capraia, è legata alla possibilità di verificare, sperimentandola, la validità farmacologica di alcune specie, oppure di rivalutare le qualità organolettiche di piante edibili, in uso nel passato e ormai dimenticate, e di mantenere vive tradizioni che appartengono a culture marginali e isolate. Sono valori di biodiversità, di diversità culturale, di originalità che, se disperse, inesorabilmente, impoveriscono ciascuno di noi. Questo piccolo contributo, arricchito dalle illustrazioni di Rossella Faleni, si pone l'obiettivo di preservare, almeno in parte, queste preziose conoscenze popolari.
This "guide" is an invitation to set out along the fascinating paths of capraia island in search of the plants used by capraiesi since ancient times to cure the most frequent illnesses or for food uses. The importance of ethnobotanic research, even in small areas such as those of the island of Capraia, is linked to the possibility of verifying, experimenting with, the pharmacological validity of some species, or of reassessing the organoleptic qualities of edible plants, in use in the past and now forgotten, and to keep alive traditions that belong to marginal and isolated cultures. These are values of biodiversity, cultural diversity and originality which, if dispersed, inexorably, impoverish each of us. This small contribution, enriched by illustrations by Rossella Faleni, aims to preserve, at least in part, these precious popular knowledge.