Immaginare Ariosto in Sicilia. Orlando e Peppininu, Astolfo e Rodomonte. Ediz. illustrata - 9788897035831

Immaginare Ariosto in Sicilia. Orlando e Peppininu, Astolfo e Rodomonte. Ediz. illustrata: In questo catalogo Alessandro Napoli spiega come il racconto ariostesco, passando nel corso del tempo da una fruizione colta al pubblico popolare dell'opera dei pupi, abbia subito piccole e grandi modificazioni, aggiunte o soppressioni importanti, che si rivelano utili a considerare la mutata concezione del mondo e della vita. Campo di studio per questa ricerca è l'opera dei pupi di stile catanese che Alessandro Napoli conosce profondamente per antica passione, studio e pratica di messinscena e che, essendo più libera della tradizione palermitana, si presta a esser letta più utilmente come spia antropologica interessante e significativa dei cambiamenti. Alessandro Napoli segue questo itinerario facendo riferimento anche alla tradizione iconografica dei cartelli, la cui fabula picta, rappresentazione visiva della fabula acta delle serate cicliche, offre una testimonianza ben eloquente delle trasformazioni.
In this catalog Alessandro Napoli explains how the Ariostesco story, passing over time from a cultured fruition to the popular public of the work of the puppets, has undergone small and large modifications, additions or important deletions, which prove useful to consider the changed conception of the world and life. The field of study for this research is the work of the puppets of Catania style that Alessandro Napoli knows deeply for ancient passion, study and practice of staging and that, being freer than the Palermo tradition, lends itself to be read more usefully as an interesting and significant anthropological spy of the changes. Alessandro Napoli follows this itinerary also referring to the iconographic tradition of the signs, whose fabula picta, visual representation of the fabula acta of the cyclical evenings, offers a very eloquent testimony of the transformations.