Salerno. Gli occhi di Gatto - 9788840016801

Salerno. Gli occhi di Gatto: È noto che ogni movimento nello spazio corrisponde a uno spostamento nel tempo. Ripercorrere le strade di una città con gli occhi di un poeta vuol dire ricalcare l'autografia di un percorso umano di grande valore testimoniale, dietro cui si annidano l'immagine del Tempo e le infinite stratificazioni di una memoria che accumula, dimentica e nasconde. Viene da domandarsi allora: quale posto assume Salerno nella formazione di Gatto? E che cosa resta del suo sguardo nel tessuto e nel respiro della città odierna? Nelle pagine seguenti cercheremo di rispondere a questi interrogativi. Non sono pochi del resto i monumenti architettonici e storici della città natia a cristallizzarsi fin dagli anni giovanili nella memoria e coscienza poetica gattiana, tanto da acquisire la rilevanza di archetipi di una visione profonda che trasfigurando l'umile quotidiano, le consuetudini più semplici e povere, negli emblemi canori di un non-tempo mitico, ne proietta l'immagine in un luogo uniiversale del sentire umano. Salerno diventa "rima d'eterno", ma non per un gratuito gioco di rime.
And I note that every movement in space corresponds to a shift over time. Go through the streets of a city through the eyes of a poet means trace the autograph of a valuable witness human path, behind which lurk the weather image and endless layers of a memory that accumulates, forgotten and hides. The question arises then: what place hires Salerno in the formation of cat? And what remains of his gaze in the tissue and in the breath of the modern city? On the following pages we will try to answer these questions. There are many historical and architectural monuments of the rest of the hometown to crystallize the poetic consciousness since the youthful gattiana, in memory and acquire the relevance of archetypes of a profound vision that radically transforming the humble poor, simpler Customs and daily, non-mythical time in the singing of emblems, it projects the image in a place uniiversale of feeling human. Salerno becomes "rhyme of eternal", but not for a free game of rhymes.