I passeri di fango - 9788822901224

I passeri di fango: Il canto «mite e discorde» di Francesco Nappo rappresenta, come è stato detto, un astro solitario all'interno della poesia italiana contemporanea. Tale poesia, infatti, che in lingua o in dialetto non somiglia a nessun'altra, rifugge ogni strumentalizzazione critica. In questa sua terza raccolta, Nappo esprime un'esigenza storica, politica e religiosa - vorremmo dire, in una parola, profetica - che lo conferma come il poeta più inattuale della sua generazione, e per questo forse uno dei più indispensabili. La tensione etica e civile non sembra esaurirsi nella città, ma coinvolge persino la muta natura campestre. Nei versi di Nappo ci sembra di ascoltare una lingua immemoriale, fatta di parole alte, spesso desuete e riappropriate nuovamente, con legami sintattici inediti: ma essa è anche fatta di oggetti preziosi ossidati, conchiglie rotte, ciottoli, e il suo splendore è opaco.
The song "meek and divided?? di Francesco Nappo represents, as has been said, a lone star within contemporary Italian poetry. This poem, in fact, that in the language or dialect is unlike any other, avoids any instrumentalization criticism. In his third collection, Nappo expresses an historical, political and religious requirement-we would like to say, in a Word, prophetic-that confirms it as the most irrelevant poet of his generation, and this is perhaps one of the most indispensable. Ethical and civil tension doesn't seem to run out into the city, but it involves even the mute nature country. In the verses of N we seem to hear a language made up of words, often outdated immemorial, and made again, with syntactic bonds unpublished: but it is also made of precious objects oxidized, broken shells, pebbles, and its splendor is opaque.