L'ospite inatteso. Ediz. illustrata - 9788893215671

L'ospite inatteso. Ediz. illustrata: "Circa un anno fa mi è capitata tra le mani una e-mail piuttosto strana. Era un messaggio proveniente da Londra con un mittente a me sconosciuto. A scrivermi era una scrittrice esordiente che, così mi raccontava, si era imbattuta casualmente sull'immagine di un mio quadro e mi chiedeva tutta una serie d'informazioni che esulavano dal campo artistico. Provando un certo fastidio per quella che consideravo un'intrusione nella mia privacy, ho accantonato la cosa e non ci ho più pensato. Dopo qualche giorno la sconosciuta mi ha mandato un'altra e-mail, simile in parte alla prima. Per puro gesto di cortesia ho risposto scrivendole due righe e questo ha dato il via a tutta una corrispondenza che si è protratta fino a qualche mese fa. Le lettere mi arrivavano quasi ogni settimana, all'inizio il mio coinvolgimento è stato piuttosto marginale, mi limitavo a inviarle foto dei miei quadri, senza commentare le sue osservazioni. Col passare del tempo il mio interesse è andato crescendo grazie anche alla presenza di un non meglio citato artista londinese, amico della scrittrice, che è intervenuto a commentare le mie opere."
"About a year ago I had in my hands a rather strange email. It was a message from London with a sender unknown to me. To email me to tell me that newcomer was a writer, he had accidentally bumped the image of my picture and asked me a whole set of information that went beyond the field of art. Trying some annoyance for what I considered a intrusion into my privacy, I shelved it and I more thought. After a few days the unknown woman sent me another email, similar in part to the first. For sheer courtesy I replied by writing them a line and this has given rise to a correspondence that lasted until a few months ago. The letters came almost weekly, beginning my involvement was pretty marginal, I would stick to send photos of my paintings, no comment on his remarks. Over time my interest has been growing thanks to the presence of a better not mention London artist, friend of the writer, who spoke to comment on my works. "