Olivo Barbieri. Site specific Firenze 2009. Catalogo della mostra (Firenze, 26 marzo-11 aprile 2010). Ediz. italiana e inglese - 9788836616862

Olivo Barbieri. Site specific Firenze 2009. Catalogo della mostra (Firenze, 26 marzo-11 aprile 2010). Ediz. italiana e inglese: La volontà dell'essere umano di modellare e dare una struttura al mondo, la tensione tra passato storico e contemporaneità, la commistione di diverse culture, l'inconciliabilità tra rappresentazione e realtà, sono i grandi temi di Olivo Barbieri. La sua metodica artistica ricorda quella di un ricercatore scientifico che osserva con neutralità il mondo, reperisce e raccoglie il maggior numero di dati possibili per poi tentare un'ipotesi che è verificata tramite la creazione di un modello del reale. I suoi lavori fotografici e i video sono il risultato della selezione fatta a partire da un archivio ben più vasto di immagini, un atlante che l'artista ha creato nel corso degli anni. Queste visioni rivelano un artista che è incessantemente alla ricerca di ciò che avviene nel difficile rapporto tra l'uomo e il mondo. Nelle sue opere emergono modelli del reale ma, contemporaneamente, dell'uomo stesso che in esso vive e agisce. Barbieri è un eterno viaggiatore tra diverse realtà di cui è un osservatore esterno ma che, proprio grazie al suo sguardo, rende possibile una lettura dell'essenza del mondo in cui viviamo. Il volume, introdotto da Antonio Natali, accoglie un testo di Franziska Nori e apparati biografici.
The human will to shape and give a structure to the world, the tension between history and modernity, the mix of different cultures, the irreconcilability between representation and reality, are the great themes of Olivo Barbieri. His artistic technique resembles a scientist looking through neutrality worldwide, finds and collects as much data as possible and then trying a hypothesis that is tested by creating a model of reality. His photographic works and videos are the result of the selection is made from a wider image archive, an Atlas that the artist created over the years. These visions reveal an artist who is constantly looking for what happens in the difficult relationship between man and the world. In his works emerge models of reality but, at the same time, the same man who lives and acts. Barbieri is an eternal traveler between different realities to which an outside observer but that, thanks to his gaze, enables reading of the essence of the world we live in. The volume, introduced by Antonio Natali, receives a text by Franziska Nori and biographical apparatus.