Fèrula - 9788869540875

Fèrula: "È, questa, una raccolta di brevi liriche che - pur nella loro brevità - tutto esprimono quel dolore che le ha generate. Vi si legge una molteplicità di sentimenti. Insieme al grande dolore, profonda delusione e collera umana si intrecciano al perdono, alla speranza, ai ricordi ed infine alla pace dell'animo. La sofferenza, che dapprincipio si riversa in questi versi, lascia via via spazio alla ritrovata serenità di un animo, che, liberatosi del suo gravoso carico, si riapre a nuova vita e proprio alla vita intona, melodioso, il suo gioioso canto. Le numerose incisive metafore e il lessico semplice e chiaro contraddistinguono l'opera e lo stile della poetessa. La semplicità non induca tuttavia in errore: nulla vi è in questi versi che sia frutto dell'immediato, nulla che non sia stato lasciato a maturare o che non sia frutto d'attento e scrupoloso lavoro. Ogni parola è passata al vaglio dell'autrice e riposta in questa piccola faretra. Ella con cura ha scelto ogni singola freccia di questa raccolta affinché, scoccando, potesse giungere dritto al cuore del lettore."
"And this is a collection of short poems that-despite their brevity-all express that pain that generated them. We read a variety of feelings. Along with great grief, disappointment and anger mingle human forgiveness, hope, memories and ultimately to peace of mind. Suffering, which initially flows in these verses, leaving gradually space to new-found serenity of mind, which, freed of its heavy load, reopen to new life and right to life intones, melodious, his joyous singing. The many incisive metaphors and vocabulary simply and clearly distinguish the work and the style of the poet. Simplicity does not induce however in error: there is nothing in these verses is the result of the immediate, nothing has been left to mature or be the result of careful and painstaking work. Every word is ungraded of the author and placed in this little quiver. She carefully chose every single arrow of this collection so that the reader could come charging in, straight to the heart. "