Il Navile. Portolano di città - 9788861556218

Il Navile. Portolano di città: Zygmunt Bauman ci ricorda che noi viviamo, oscillando, fra un quartiere reale (uno spazio familiare regolato dall'abitudine), e un "quartiere" virtuale (la nostra rete di relazioni): il primo ha uno spazio continuo a cui noi apparteniamo; invece del secondo spazio, frammentato e discontinuo, siamo creatori e "proprietari"; il quartiere reale è fuori del nostro controllo, l'altro ci sembra controllabile e rassicurante, anche se entrambi sono pieni di incertezza. Questo libro è dedicato al quartiere reale, quel quartiere che per noi è come un destino, quella "zona grigia che separa e connette lo spazio dell'anonimato e quello della familiarità", perché qui si gioca la necessità che abbiamo di riconquistare il senso dei nostri limiti e di agire concretamente per progettare l'ambiente sociale e urbano in cui desideriamo vivere. Invitando il lettore a guardare il Quartiere Navile, come dice Peter Handke, "per la prima volta", il libro ci spinge a rompere l'inerzia dell'abitudine, a riscoprire come noi percepiamo i luoghi che abitiamo e quale immaginario si nasconde dentro di loro. Solo così, narrando, potremo riconoscere memorie dimenticate, simbologie nascoste e idee impensate. Solo così potremo ideare le fondamenta di una cittadinanza consapevole.
Zygmunt Bauman reminds us that we live, oscillating between a Royal Borough (a familiar space regulated by custom), and a virtual "quarter" (our network of relationships): first a continuous space to which we belong; instead of the second space, fragmented and uneven, we are creators and "owners"; the Royal Borough is out of our control, the other seems controllable and reassuring, although both are full of uncertainty. This book is dedicated to the Royal Borough, that neighborhood which for us is like a destiny, the "grey zone that separates and connects the space of anonymity and that of familiarity," because here you play the need we have to regain the sense of our limits and for concrete action to design the urban and social environment in which we live. Inviting the reader to look at the district Navile, says Peter Handke, "for the first time", the book encourages us to break the inertia of habit, to rediscover how we perceive the places we inhabit and what imaginary lurks within them. Only in this way, we can recognize memories forgotten, hidden symbolism telling and unexpected ideas. Only in this way can we create the foundations of an informed citizenship.