La seduzione e altri racconti - 9788881903078

La seduzione e altri racconti: "Questi racconti sono vera letteratura - scrive Claudio Magris nella Prefazione del libro. - Hanno la semplicità misteriosa, il silenzioso fluire denso di inafferrabili significati, l'intuizione poetica dell'esistenza che contrassegnano la letteratura. Il linguaggio è semplice e piano, ma risonante di echi nascosti, di fuggitive intuizioni del vivere, di verità sull'amore, la solitudine, l'illusione, i piccoli gesti quotidiani in cui si condensa l'essenza - almeno in quel momento - di una vita. Ci sono fulminee incursioni nello sgomento di esistere, come quando un personaggio si chiede come si fa a dire "ti amo" a qualcuno che si conosce da sempre, penetrante affondo nell'incerto campo di tensioni sentimentali fra amicizia e amore, o come quando un altro personaggio parla non per comunicare, ma quasi per svuotarsi, per liberarsi di ciò che ha dentro, e lo soffoca, quasi il dire una cosa fosse un modo efficace per dimenticarla, come quel personaggio di Thomas Bernhard che scrive tutto ciò che vuol scordare su un foglio di carta che poi straccia furiosamente."
"These stories are true literature-Claudio Magris writes in the preface of the book. -Have the mysterious simplicity, the silent flow full of elusive meanings, poetic intuition of existence that mark the literature. The language is simple and easy, but resonant hidden echoes, of living, of truth on love insights fugitive, loneliness, delusion, the small daily gestures that condenses the essence--at least at that time--of a lifetime. There are lightning forays in dismay to exist, as when a character asks how do you say "I love you" to someone who you know has always penetrating lunge in the uncertain emotional tension field between friendship and love, or when another character speaks not to communicate, but almost to empty itself, getting rid of what's inside, and Smothers him almost say this was an effective way to get over her, as that character of Thomas Bernhard who writes anything that wants to forget on a sheet of paper that then tears up furiously. "