Il ballo - 9788811811183

Il ballo: Antoinette ha appena compiuto quattordici anni. Sogna di partecipare al grande ballo che i suoi genitori, i Kampf, stanno organizzando per far mostra con tutta Parigi della loro fortuna, recentemente conquistata a prezzo di duri sacrifici. Ma Rosine, la madre di Antoinette, è talmente determinata a guadagnare prestigio e accettazione sociale da non rendersi conto di quanto sia bruciante il desiderio della figlia: non solo le impedisce di partecipare al ballo, ma le confisca la sua stanza da letto e la confina in uno sgabuzzino. La vendetta di Antoinette è terribile come solo può esserlo quella di una bambina alle soglie dell'età adulta, ancora inconsapevole degli equilibri del mondo: un gesto spietato e spiazzante che finirà per rivelare il vero volto delle persone che le stanno intorno. "Il ballo" (1929) è uno dei primi racconti di Irene Némirovsky: nel difficile rapporto tra madre e figlia traspare in filigrana uno dei grandi nodi irrisolti della storia personale dell'autrice, che tornerà a riecheggiare nelle opere della maturità.
Antoinette has just turned fourteen years old and anxiously awaiting the grand ball that his parents, Kampf, are organizing to view with all Paris of their fortune, recently won at the cost of hard sacrifices. But Rosine, Antoinette's mother, is so determined to gain prestige and social acceptance to not realize how scorching the daughter's desire and prevents her from attending. The revenge of Antoinette is terrible as only it can be that of a little girl on the threshold of adulthood, yet unknowing world balances. A grim and unsettling gesture that will eventually reveal the true face of the people who are around. "The dance" (1930) is one of the first stories of Ir??ne N??mirovsky: in difficult relationship three mother and daughter shines through filigree one of the great unresolved personal history of the author, which will echo in the works of his maturity.