La lingua dei «Promessi sposi» - 9788815238221

La lingua dei «Promessi sposi»: Capolavoro assoluto della nostra storia letteraria, "I promessi sposi" è allo stesso tempo l'opera in cui Manzoni approda alla fondazione di una lingua nazionale. È evidente, da un'edizione all'altra, la ricerca dell'autore di uno strumento narrativo e colloquiale inteso e condiviso da più di "venticinque lettori", cioè capace di corrispondere alle esigenze comunicative del tempo. Da qui, dopo la prima scelta del toscano letterario tradizionale, l'orientamento sul fiorentino parlato dalle persone colte e la proposta che esso diventasse lingua comune, parlata e scritta, di tutti gli italiani. In questo libro Giovanni Nencioni ha analizzato i diversi registri della lingua e dello stile del grande romanzo, i personaggi principali e alcuni momenti di grande interesse linguistico.
Masterpiece of our literary history, "I promessi sposi" is at the same time the work in which Manzoni arrives to the founding of a national language. It is clear, from one Edition to the next, finding the author of narrative and conversational tool understood and shared by more than "twenty-five readers", that is able to meet the communication needs of the time. From here, after the first choice of traditional Tuscan literary orientation on the Florentine spoken by educated people and the proposal that it became common language, spoken and written, by all Italians. In this book John Nada has analysed the different registers of the language and style of the great novel, main characters and some moments of great linguistic interest.