Cronaca a due voci. Storie e vicende, persecuzioni di una famiglia ebraica (1938-1945) - 9788875422950

Cronaca a due voci. Storie e vicende, persecuzioni di una famiglia ebraica (1938-1945) : L'autrice, Lionella Neppi Modona Viterbo, ci accompagna con garbo e affabilità nel passato della sua famiglia. Episodi di oltre settant'anni fa, talvolta lieti, più spesso assolutamente drammatici, raffigurati con la leggerezza coinvolgente che è propria di chi scrive con una piena padronanza dell'argomento trattato senza nascondere o evitare la propria partecipazione emotiva. In questa "Cronaca a due voci", la storia narrata prende avvio dalle agende e dagli appunti di diario stesi da Aldo Neppi Modona negli anni delle persecuzioni e della guerra e in parte rielaborati trent'anni dopo, per affiancarsi, in forma di contrappunto, ai tanti ricordi giovanili della curatrice che affiorano proprio alla lettura delle agende paterne. Un insieme che propone a due voci il profilo articolato della famiglia e delle sue drammatiche vicende, soprattutto fra il 1938 e il 1945.
The author, Boyd Neppi Modona Viterbo, accompanies us with grace and kindness in the past of his family. A past that already belongs to history, but that the text proposed as more intense than ever. Episodes of over seventy years ago, sometimes happy, more often absolutely dramatic, depicted with the lightness that is characteristic of the writer with a complete mastery of the subject matter without concealing or preventing its participation emotional. In this "Chronicle a due voci", the story starts from diaries and Aldo Neppi Modona diary Clipboard hanging over the years of persecution and war and partly elaborated 30 years later, to be complementary, in the form of counterpoint, to many memories read the youth by the curator emerge just paternal agendas. A collection that offers two voices articulating family profile and its dramatic events, especially between 1938 and 1945.