Difetti scelti. Testo spagnolo a fronte - 9788836808458

Difetti scelti. Testo spagnolo a fronte: Protagonista di "Difetti scelti" è ancora la vena autobiografica del poeta, ma che qui si allarga, come scrive Giuseppe Bellini nella prefazione, ad "una galleria di personaggi, vivi o defunti, buoni o cattivi, tra i quali si pone Neruda stesso". E se nella prima poesia il poeta si dichiara 'archivista' dei 'difetti' dei suoi personaggi, se in altre poesie ne denuncia il tradimento o ne condanna l'egoismo morale e politico, più spesso sono i sentimenti della fratellanza umana, dell'amicizia ed integrità a farla da protagonisti, insieme all'estensione delle ragioni della propria vita individuale nel grande mare della comunità degli uomini.
The protagonist of "defects" is still the poet's chosen autobiographical vein, but that here widens, as written by Giuseppe Bellini in the preface to "a gallery of characters, living or dead, good or bad, which begs Neruda himself." And if the first poem the poet pleads ' Archivist ' gods ' defects ' of his characters, whether in other poems he denounces the treachery or condemns the moral and political egotism, are most often the feelings of human brotherhood, friendship and integrity to be the protagonists, together with the extension of the reasons for their individual life in the great sea of human community.