L'uva e il vento. Poesie italiane. Testo spagnolo a fronte - 9788836808298

L'uva e il vento. Poesie italiane. Testo spagnolo a fronte: "Nutro una certa predilezione per L'uva e il vento, forse perché è il mio libro più incompreso o perché attraverso le sue pagine io cominciai ad andare per il mondo. C'è polvere di strada e acqua di fiumi; ci sono esseri, continuità e altri posti che io non conoscevo e che mi furono rivelati in questo tragitto. Ripeto, è uno dei libri che amo di più". Così scriveva Pablo Neruda nelle sue memorie, a difendere il valore di un'opera che era apparsa ad alcuni critici troppo legata all'engagement politico dell'autore. E quell'impegno è ben presente nella raccolta, che tuttavia è soprattutto un lungo viaggio poetico attraverso continenti e paesi diversi. Fra questi, un posto particolare spetta all'Italia, dove Neruda arriva nel 1951.
"I have a certain fondness for the grape and the wind, perhaps because it is my book most misunderstood or because through its pages I began to go out into the world. There is road dust and water from rivers; There are beings, continuity and other places that I never knew existed and I were revealed in this way. Then again, it's one of the books I love most. " Pablo Neruda wrote in his memoirs, to defend the value of a work that had appeared to some critics too tied to the political engagement of the author. And that commitment is well represented in the collection, but it is above all a long poetic journey across continents and countries. Among these, a special place belongs to Italy, where Neruda came in 1951.