Alla donna. Odi elementari e altre poesie. Testo originale a fronte - 9788836817368

Alla donna. Odi elementari e altre poesie. Testo originale a fronte: Le odi nell'opera del grande poeta cileno sembrano provenire da una miniera inesauribile. Dopo Ode al vino, Ode al libro, Ode al mare, Ode alla vita, Ode alla notte e Ode alla rosa, ecco così il settimo volume, dedicato questa volta alla figura della donna. All'amore, dunque, ma anche alla bellezza, e non meno a quelle qualità morali che caratterizzano la sua presenza nella società umana: eleganza, ma anche tenacia, concretezza, spirito di sacrificio. Potrebbe forse sembrare strano che nella vasta produzione di odi del grande poeta cileno non ci sia un'ode alla donna; ma chi conosce l'opera poetica di Neruda sa bene quanto la figura femminile sia presente e costante come simbolo dell'amore individuale, che sia madre, mamadre (così chiamava Neruda la sua matrigna), o amante; ma anche come compagna dell'avventura terrena, e nella voglia di riscatto dei popoli di tutto il mondo. In questo, la donna di Neruda è donna concreta e non angelicata, è di volta in volta, come vediamo nella presente selezione di odi, la giardiniera, la lavandaia notturna, la bella ignuda... È insomma figura chiave di un paesaggio poetico che non rinuncia a cantare ogni aspetto della vita umana, ma nel quale l'amore e la solidarietà occupano il posto più alto.
The odes in the work of the great Chilean poet seem to come from an inexhaustible mine. After Ode to Wine, Ode to book, Ode to the Sea, Ode to Life, Ode to Night and Ode to the Rose, here is the seventh volume, dedicated this time to the figure of the woman. To love, therefore, but also to beauty, and no less to those moral qualities that characterize his presence in human society: elegance, but also tenacity, concreteness, spirit of sacrifice. It might perhaps seem strange that in the vast production of odes of the great Chilean poet there is not an ode to woman; but those who know Neruda's poetic work know well how present and constant the female figure is as a symbol of individual love, whether it is a mother, mother (so she called Neruda her stepmother), or lover; but also as a companion of the earthly adventure, and in the desire for redemption of the peoples of the world. In this, the woman of Neruda is a concrete woman and not angelic, she is from time to time, as we see in this selection of haids, the gardener, the night washerwoman, the beautiful naked... In short, he is a key figure in a poetic landscape that does not give up singing every aspect of human life, but in which love and solidarity occupy the highest place.