Poesie. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue - 9788893412995

Poesie. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue: I poeti ispanoamericani sono stati i creatori del modernismo che, sorto e sviluppatosi nell'America latina tra gli anni 1880-1920, ebbe poi una enorme ripercussione nella letteratura spagnola e, per certi aspetti, anche in quella europea. Tra i più illustri rappresentanti, con Rubén Darío, cigno della poesia e profeta indiscusso del movimento, e José Martí, quale capostipite e apostolo, il 'divino' Amado Nervo esprime l'anelito esistenziale più intenso ed etereo, ma anche il fine e brillante umorismo e l'eloquenza della professione di diplomatico e sensibile osservatore di un mondo culturale ricchissimo nella rapida evoluzione al passo con il secolo nuovo per definizione. La sua variegata opera, caratterizzata da un profondo senso umano e da una forte tensione morale, ha riscosso la piena ammirazione di tutto il mondo ispanico e, nel centenario della morte, risulta finalmente disponibile la sua poesia in traduzione italiana.
The Hispanic-American poets were the creators of modernism, which arose and developed in Latin America between the years 1880-1920, then had a huge impact in Spanish literature and, in some respects, even in the European one. Among the most illustrious representatives, with Rubén Darío, Swan of poetry and the undisputed prophet of the movement, and José Martí, as the ancestor and apostle, the ' divine ' Amado nerve expresses the most intense and ethereal existential yearning, but also the fine and brilliant humor and The eloquence of the profession of diplomat and sensible observer of a cultural world rich in the rapid evolution abreast with the new century by definition. His varied work, characterised by a profound human sense and a strong moral tension, has received full admiration of the entire Hispanic world and, on the centenary of his death, his poem in Italian translation is finally available.