Turris Asian. Ediz. italiana - 9788890608230

Turris Asian. Ediz. italiana: La storia si colloca nel futuro, in un periodo successivo al 2020. Lorenzo MacEwan è docente di Sociologia del Network all'Università di Edimburgo. Mentre a Roma si sta sottoponendo a un esperimento di interpretazione dei sogni nel laboratorio della dottoressa Colonna, dal passato tornano alcuni fantasmi che hanno segnato la sua vita. Tre in particolare: il "caso Cybersphynx", il gesuita seicentesco Athanasius Kircher e, soprattutto, l'ineffabile Torre di Asian, un manufatto virtuale nato in un universo artificiale, un cosiddetto "metaverso". Per varie ragioni MacEwan si sente obbligato a indagare sulla prossima apparizione della Torre. Questa volta non in Second Life, ma nel mondo reale. Per Giovanni Boccia Artieri nel romanzo è presente "la necessità di mettere in connessione la realtà interna al web e il mondo esterno, con tutta la potenza evocativa e politica che questo comporta". E ancora: "L'immagine potente che William Nessuno utilizza per condurci verso questa presa di consapevolezza è la Torre di Asian, che nella narrazione diventa una vera e propria stele di Rosetta capace di dare forma al nostro immaginario" (dalla prefazione al testo).
The story takes place in the future, in a period after 2020. Lorenzo MacEwan is Professor of Sociology of the Network at the University of Edinburgh. While Rome is undergoing an experiment of dream interpretation in the laboratory of Dr. column, from the past come back some ghosts that have marked his life. Three in particular: the "Cybersphynx" case, the 17th-century Jesuit Athanasius Kircher and, above all, the ineffable Torre di Asian, a virtual artifact born in an artificial universe, a so-called "metaverse". For various reasons MacEwan feels obliged to investigate the next appearance of the tower. This time not in Second Life, but in the real world. For Giovanni Boccia Artieri in the novel is "the need to connect the internal reality to the web and the outside world, with all the evocative power and politics that entails". And again: "The powerful image that William nobody uses to lead us towards this awareness is the Torre di Asian, that in the narrative becomes a veritable Rosetta Stone capable of giving shape to our imaginary" (from the preface to the text).