L'altrove tra noi. Da un'idea di Pietro Tosi. Ediz. italiana inglese - 9788822902948

L'altrove tra noi. Da un'idea di Pietro Tosi. Ediz. italiana inglese: Un pretesto. Questo è stato per Fiorenzo Niccoli e per Piero Tosi, con la collaborazione inconsapevole di Danilo Donati - fotografo il primo, costumisti supremi, da Oscar, gli altri due -, il presepe commissionato nel 2016 da Quirino Conti a nome della Fondazione Carla Fendi, e allestito presso la Chiesa degli artisti, in Roma. Il Natale come esca felicissima della fantasia, dell'estro, della più scatenata voluttà creativa. Rovistando negli armadi di due insigni sartorie teatrali romane, Farani e Il Costume, grazie a una squadra formata da artisti navigati e allievi del Centro Sperimentale di Cinematografia, la ferula implacabile di Niccoli e Tosi, amici e complici di vecchia data, ha dato vita, una vita raggelata quanto si vuole, eppure sempre lì lì per sciogliersi e animarsi in uno spettacolo teatrale, a un lampo, a un sogno, a un giuoco lungo centottanta immagini, disseminate di figure e figurine provenienti da un altrove e piovute chissà come qui tra noi. Una sacra rappresentazione ch'è al tempo stesso un frammento di circo o un brandello di rivista; un omaggio consapevole, affettuoso e pungente al tempo stesso, ai pagliacci, a Wanda Osiris, a Federico Fellini, alla fotografia come arte. Con scritti di Giorgio Amitrano, Quirino Conti, Caterina d'Amico, Giosetta Fioroni, Susanna Guida, Jacopo Pellegrini e Franca Valeri.
A pretext. This was for Fiorenzo Niccoli and Piero Tosi, in collaboration with the unconscious of Danilo Donati-photographer first, costume designers, from Oscar, the other two-the crib commissioned in 2016 from Quirino Conti on behalf of the Foundation Carla Fendi, and staged at the Chiesa degli artisti, Rome. Christmas as bait so happy imagination, creative flair, wildest enjoyment. Poking around in the cabinets of two distinguished theatrical tailors romane, Farani and Costume, with a team of seasoned artists and students of the experimental center of cinematography, the relentless splint Niccoli and Tosi, longtime friends and accomplices, gave life, a life chilled her as much as you want, yet always there there to melt and animate in a play, in a Flash, in a dream, to a long clearance and eighty pictures, dotted with figures and figurines from elsewhere and rained down somehow here among us.