I misfatti di Babbo Natale - 9788869938696

I misfatti di Babbo Natale: William Aikins, detto "il Grillo", è al termine di una onorata carriera da ladro: ormai ha visto troppi inverni per continuare a giocare al fuggiasco, e così, dopo aver rubato i suoi "ultimi" quarantamila dollari, decide di rigare dritto e prendere moglie. Dopo due anni da virtuoso cittadino, però, si rende conto che i suoi migliori propositi sono come tessere di un domino pronto a crollare. Tutto inizia la vigilia di Natale, con un portafoglio che sporge da una tasca sulla metropolitana affollata: una facile tentazione che innesca una serie tragicomica di ladronerie e "misfatti", destinati a rendere il Grillo, suo malgrado, l'artefice di un Natale del tutto singolare. Un racconto umoristico pubblicato per la prima volta nel 1917.
William Aikins, known as "the Cricket", is at the end of an honored career as a thief: now he has seen too many winters to continue playing the fugitive, and so, after stealing his "last" forty thousand dollars, he decides to straighten out and take his wife. After two years as a virtuous citizen, however, he realizes that his best intentions are like weaving a domino ready to collapse. It all starts on Christmas Eve, with a wallet sticking out of a pocket on the crowded subway: an easy temptation that triggers a tragicomic series of robberies and "misdeeds", destined to make the Grillo, in spite of himself, the architect of a completely singular Christmas. A humorous account first published in 1917.