Wanderlust. Felicità senza catene - 9788831622776

Wanderlust. Felicità senza catene: In quest'opera l'autore - uno scienziato e scrittore svizzero-napoletano fortunosamente scampato all'ultimo conflitto mondiale e ai bombardamenti alleati di Napoli e Milano del 1943 - parla delle sue esperienze di viandante del mondo. Varie sono le pagine dedicate a Paesi lontani come il Medio Oriente, lo Yemen, l'Egitto e il Perù, oppure a località montane come l'Engadina, la Val Venosta, la Val Monastero, la Val Chiavenna o a singoli villaggi alpini come Madesimo, Santa Maria e Muestair. Accurate le descrizioni delle loro tradizioni e dei loro paesaggi. Molto originali alcune vecchie favole ladine che raccontano di boschi incantati e gentilissime fate, come pure la descrizione di alcuni processi medievali, tenuti a Glorenza, Bolzano e Basilea, a carico di talpe, maggiolini, mosche spagnole e galli: povere bestie accusate d'incarnare il Maligno. Interessante la traduzione italiana di alcune ricette mediche medievali scovate nel ripostiglio di un'antica farmacia. Ampie anche le descrizioni di località marine come l'isola di Ischia, visitata in dettaglio sia dal punto di vista paesaggistico sia da quello storico, fino alle sue lontane origini greche. A corredo del testo di 148 pagine, suddivise in 34 capitoli, si trovano svariate foto, tra le quali 26 a colori. Ogni singolo capitolo è indipendente dagli altri e può essere letto come una singola storia.
In this work the author - a Swiss-Neapolitan scientist and writer fortuitously escaped the last world war and the Allied bombings of Naples and Milan in 1943 - talks about his experiences as a traveler of the world. There are several pages dedicated to countries as far away as the Middle East, Yemen, Egypt and Peru, or to mountain resorts such as engadine, Val Venosta, Val Monastero, Val Chiavenna or individual Alpine villages such as Madesimo, Santa Maria and Muestair. Accurate descriptions of their traditions and landscapes. Very original some old fairy tales that tell of enchanted woods and very kind fairies, as well as the description of some medieval processes, kept in Glorenza, Bolzano and Basel, at the expense of moles, beetles, Spanish flies and roosters: poor beasts accused of embodying the Evil One. Interesting Italian translation of some medieval medical recipes found in the closet of an ancient pharmacy. There are also extensive descriptions of seaside resorts such as the island of Ischia, visited in detail both from a landscape and historical point of view, up to its distant Greek origins. Along with the 148-page text, divided into 34 chapters, there are several photos, including 26 in color. Every single chapter is independent of the others and can be read as a single story.