Accenni. Diverse piccole storie - 9788898981328

Accenni. Diverse piccole storie: Rosa Nicolson, attraverso i suoi Accenni, ripercorre il periodo che va dalla seconda guerra mondiale alla guerra fredda, alla speranza di pace e di Europa unita e, infine, ai dubbi ed ai crescenti sconvolgimenti di questa prima parte degli anni Duemila. Lo stato d'animo narrato in ogni 'accenno' è richiamato da un disegno che l'autrice, seguendo una sorta di misteriosa affinità elettiva, ha scelto con cura fra quelli realizzati da persone a lei care. Le sue due distinte impronte culturali, anglosassone ed italiana, si ritrovano nei ricordi d'infanzia ed in quelli dell'età matura, mentre scivola con la memoria tra realtà, fantasia e sogni, nella piena consapevolezza, forse a causa del suo bilinguismo, di quanto le parole siano solo un'apparenza della realtà.
Rose Nicolson, through his Hints, traces the period from World War II to the cold war, the hope of peace and a United Europe and, finally, to the concerns and the rising upheavals of this first part of the 2000s. The mood narrated in each ' hint ' is invoked by a drawing that the author, following some sort of mysterious affinity, has carefully chosen among those made by people close to her. Its two distinct Anglo-Saxon and Italian cultural footprints can be found in childhood memories and those of mature age, while with memory slips between reality, fantasy and dreams, in full awareness, perhaps because of its bilingualism, words are just an appearance of reality.