Galileo - 9788872183243

Galileo: "Nel mio Galileo, ho scelto di raccontare l'uomo. Di rileggerne la vicenda umana e scientifica, attraverso la relazione con quattro donne protagoniste della sua vita, solo accennando al processo, alla condanna e all'abiura. Brecht, di cui conservo nel testo una breve citazione, ne ha scritto come meglio non si può. Di Galileo, mi ha commosso l'umana vulnerabilità, il piacere del dubbio. Mi ha commosso la sua fede nell'uomo, creatura in cui egli rintraccia Dio, un Dio presente nella materia e la cui esistenza è resa palese dall'intelligenza e dal pensiero di cui ci ha fatto dono. Mi ha commosso la rinuncia apparente a se stesso, che è perdita e vittoria insieme. Mi ha commosso il sensuale piacere del pensiero, così vivo in lui, come il piacere dei sensi. Egli sembra dirci .non c.è scissione tra spirito e materia. e, in ciò, è ancora profondamente rivoluzionario. Ma più di ogni cosa mi ha commosso il suo assoluto, devastante amore per la vita. Questa commozione ho voluto raccontare."
"In my Galileo, I chose to tell the man. By rileggerne the human and scientific, through relationship with four women in the spotlight of his life, only hinting at the trial, conviction and to abjure. Brecht, which I keep in the text a short quote, I wrote it as best you can. Galileo, I was moved by the human vulnerability, the pleasure of the doubt. I was moved by his faith in man, a creature in which he tracks down God, a God present in matter and whose existence is made evident by the intelligence and by the thought of that made us a gift. I was moved by the apparent waiver to itself, that is loss and victory together. I was moved by the sensual pleasure of thought, so alive in him, as the pleasure of the senses. He seems to tell us there is split between spirit and matter. and, therein, is still deeply revolutionary. But more than anything I was moved by his absolute, devastating love of life. This emotion I wanted to tell. "