Angeli frustrati. Le quarantenni del duemila - 9788893068116

Angeli frustrati. Le quarantenni del duemila: «"Angeli frustrati. Le quarantenni del duemila" nasce dalla mia curiosità di scoprire il mondo virtuale. Per anni ho cercato la frustrazione, i vari commerci, e la libidine. Sono entrata in punta di piedi nelle varie chat, ascoltato confidenze e confessioni. Nelle mie notti bianche ho copiato, tagliato e incollato dialoghi... da tutte queste parole nasce questo testo e la certezza che nel mondo virtuale esce fuori ciò che di vero noi siamo, ciò che nella vita fuori non abbiamo il coraggio di dire o di fare».
"Frustrated angels. The forty years of the 2000s" comes from my curiosity to discover the virtual world. For years I've been looking for frustration, various trades, and lust. I tiptoed into the various chats, listened to confidences and confessions. On my white nights I copied, cut and pasted dialogues... from all these words comes this text and the certainty that in the virtual world comes out what we are true, what in life outside we do not have the courage to say or to do."