L'Uomo che morì come un salmone - 9788870911879

L'Uomo che morì come un salmone: Nel silenzio compatto della sua villetta di legno, il vecchio Martin Udde giace con la bocca e lo stomaco spalancati, infilzato da una fiocina per salmoni, mentre qualcosa si carbonizza sul fornello acceso. Chi ha turbato la pace della sperduta cittadina di Pajala, sospesa nel tempo e nelle foreste del selvaggio nord? Inviata da Stoccolma, la detective Therese Fossnes si ritrova straniera in un mondo arroccato sulle proprie radici, che della Svezia rifiuta non solo il progresso, ma anche la lingua. Sotto il sole implacabile dell'estate artica, tra irriducibili attivisti politici, sadici rapinatori di anziani e lo strano fascino di un uomo dei boschi come Esaias, indiziato numero uno, Therese ha una sola certezza: l'omicidio ha a che fare con il menkieli, il finlandese parlato da questa minoranza di confine in crisi d'identità, che da oltre un secolo ha l'amo svedese conficcato nella spina dorsale. Suspense nera e atmosfere alla fratelli Coen in un poliziesco crudo, lirico, irriverente, che si cala nel cuore ferito di un popolo con l'ironia e il potere visionario della grande scrittura.
In the silence of his wooden house, the old compact Martin Udde lies with wide-open mouth and stomach, impaled by a spear for salmon, while something charring on a burning stove. Those who have disturbed the peace of the desert town of Pajala, suspended in time and in the forests of the wild North? Asked by Stockholm detective Therese Fossnes foreign finds himself in a world perched on their roots, that of Sweden rejects not only the progress but also the language. Under the relentless Sun of summer Arctic diehard political activists, including sadistic elderly robbers and the strange charm of a man of the woods as Esaias, suspect number one, Therese has only one certainty: the murder has something to do with the menkieli, the Finnish spoken by this minority of border in identity crisis, which for over a century has Swedish hook stuck in the spine. Suspense thriller the Coen brothers black and atmospheres in a raw, lyrical, irreverent, which is lowered into the wounded heart of a people with the irony and the visionary power of great writing.