Il lago dei sogni - 9788845925559

Il lago dei sogni: "La volta che Itria Panedda Nilis riprese a sognare era un pomeriggio di fine estate, con un sole che rosolava le carni e spaccava le pietre". A Melagravida i sogni se n'erano andati dopo una scossa di terremoto, "inseguiti dall'alito caldo della terra che si apriva come una melagrana". Ma quel giorno Itria Nilis - "conosciuta col nomignolo di Panedda per via delle sue carni morbide e bianche come il latte appena quagliato", e da un anno vedova inconsolabile - si era sentita come accesa da un fuoco, ed era corsa verso l'ovile del capraio Martine. Lui, quel fuoco che Itria aveva addosso, gliel'aveva spento volentieri - ma l'aveva pagata cara. E questo accadeva sulle rive del lago di Locorio - dove da allora hanno cominciato a verificarsi fatti assai strani. Il parroco ha un bel sostenere che non c'è nessun mistero, che è solo opera del Maligno: tutti lo sanno, anche se pochi hanno visto Itria Panedda "che si spoglia, canta e vola sopra le acque del lago". Così comincia questo romanzo di Salvatore Niffoi, che ancora una volta, sin dalle prime pagine, immerge il lettore in un'atmosfera magica e insieme concretissima, in cui la vita quotidiana di un paesino della Barbagia (fatta di fatica e di dolore, di miseria e di ferocia) si illumina di visioni in cui compaiono il diavolo e i morti ammazzati, ma anche madonne "con le tette grosse e dure, labbra alabastrine e capelli di seta" - e, sull'altare maggiore di un santuario abbandonato, finanche un dipinto raffigurante un grosso ragno.
"The time I was dreaming an afternoon shooting Pacia Nilis Itria Valley in late summer, with a Sun that rosolava meat and chopping the stones". In Melagravida the dreams were gone after an earthquake, "chased by the hot breath of the Earth that opened like a pomegranate". But that day Itria Nilis-"known as the sobriquet Pacia due to its soft and white as milk meats just QADRI," and a year grieving widow-felt like ignited by a fire, and had run toward the sheepfold of the goatherd Martine. Him, that fire that Bari was wearing, I had turned off again-but he paid the price. And that was on the shores of Lake Locorio-where they have since begun to occur very strange facts. The pastor has a nice argue that there's no mystery, that is only the work of the evil one: everyone knows this, though few have seen Itria Pacia "that undresses, sings and flies over the waters of the Lake". So begins this novel by Salvatore Niffoi, which again, from the very first pages, immerses the reader in a magical atmosphere and together they, where the everyday life of a small town of Barbagia (made of hard work and of pain, misery and savagery) will turn visions in which appear the devil and killings, but also Madonnas "with her big tits and hard Alabaster lips and silky hair "-and, on the altar of an abandoned shrine, even a painting depicting a big spider.