- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- Il Linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi
Il Linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi - 9788854807709
di Giovanna Nigro edito da Aracne, 2006
- € 11.00
-
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina - € 16.00
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Il Linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi
- Autore: Giovanna Nigro
- Editore: Aracne
- Data di Pubblicazione: 2006
- Genere: linguistica
- Argomenti : Traduzione Turismo Letteratura di viaggio
- Pagine: 156
- ISBN-10: 8854807702
- ISBN-13: 9788854807709
Il Linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi: Partendo dallo sviluppo del turismo e della letteratura di viaggio, il volume affronta la problematica relativa alla collocazione del turismo all'interno dei linguaggi specialistici e ne analizza la sua complessa e variegata realtà extralinguistica, i suoi aspetti lessicali, morfosintattici e testuali illustrati attraverso una serie di esempi tratti da materiale turistico autentico. Il livello di analisi privilegiato è quello lessicale studiato attraverso l'approccio metodologico della "corpus linguistics", che permette sia uno studio intralinguistico, attraverso l'esame delle keywords, sia interlinguistico finalizzato all'individuazione e discussione delle principali strategie adottate in traduzione. Il volume è corredato di un'appendice contenente testi sia in inglese sia in italiano che costituiscono per gli studenti un momento di riflessione ed esercitazione traduttiva.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il Linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi"
Verso il Nuovo Continente. Da luogo di conquista a spazio di scoperta
libro di Nigro Giovanna
edizioni Aracne
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-5%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il Linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi"