Promessi sposi d'autore. Un cantiere letterario per Luchino Visconti - 9788838931789

Promessi sposi d'autore. Un cantiere letterario per Luchino Visconti: La Lux Film decise di riportare sugli schermi il romanzo di Manzoni, in quanto "libro di ogni tempo di emergenza", morale, politica e sociale; adatto anche, negli anni della ricostruzione, a suggerire "una via di sviluppo al neorealismo": al passaggio dalla cronaca alla storia. Chiese il sostegno di critici e di scrittori. Aprì due inchieste consecutive, alle quali risposero Moravia, Bassani, Soldati, Bacchelli, Guglielmo Alberti, Emilio Cecchi, Marino Parenti, Antonio Baldini, e il traduttore inglese dei "Promessi sposi" Archibald Colquhoun. Si dibatté per circa dieci anni, dal 1954 al 1963. Ne nacque un caso Manzoni, sul doppio versante della letteratura e del cinema. Furono coinvolti due grandi registi: il Fellini del film "La strada" e il Visconti di "Senso". Non fu però possibile portare a compimento il progetto. Rimangono i titoli dei due episodi previsti, dei due "quadroni" alla maniera dei teleri barocchi (riproposti e studiati da Roberto Longhi e dai suoi allievi): "Il pane" e "La peste". Il regista prescelto era Luchino Visconti. Le carte del caso Manzoni sono in gran parte sopravvissute. Finalmente recuperate negli archivi, ordinate e contestualizzate, costituiscono l'ossatura di questo libro curato da Salvatore Silvano Nigro e da Silvia Moretti.
The Lux Film decided to bring on Manzoni's novel, as a "book of all time of emergency", moral, and social policy; also suitable, in the years of reconstruction, suggesting "a developing neorealism": the passage from the Chronicle to history. Asked the support of critics and writers. Opened two investigations, which responded Moravia, Bassani, soldiers, Bacchelli, William Aaron, Emilio Cecchi, marine Relatives, Antonio Baldini, and the English translator of "the betrothed" Archibald Colquhoun. They argued for about ten years, from 1954 to 1963. I was born a case on dual slope Manzoni of literature and cinema. Two great directors were involved: the Fellini film "the road" and the Viscounts of "sense". Was not possible to complete the project. Are the titles of two planned episodes, two "broad bricks" in the manner of Baroque canvases (proposed and designed by Roberto Longhi and his students): "bread" and "plague". The Director Luchino Visconti was chosen. Manzoni case papers are largely survived. Finally retrieve archives, sorted and contextualized, constitute the backbone of this book edited by Salvatore Silvano Nigro and Silvia Mallick.